🔍 Search: MỘT CÁCH ẦM Ĩ

• 시끌시끌 Phó từ
  • 1 몹시 시끄러운 모양.
    1 MỘT CÁCH ẦM Ĩ: Hình ảnh rất ồn ào.
• 부산히 Phó từ
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 MỘT CÁCH ỒN ÀO, MỘT CÁCH ẦM Ĩ, MỘT CÁCH LÁO NHÁO: Một các lộn xộn do vội vàng gấp gáp hoặc làm ồn.
• 부산스레 Phó từ
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 MỘT CÁCH ỒN ÀO, MỘT CÁCH ẦM Ĩ, MỘT CÁCH LÁO NHÁO: Có cảm giác lộn xộn do vội vàng gấp gáp hoặc làm ồn.

• 법석대다 Động từ
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.
• 펑펑 Phó từ
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. BANG BANG, BÔM BỐP: Tiếng bóng bay hoặc lựu đạn liên tiếp phát nổ bất ngờ một cách ầm ĩ.
  • 2. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. XOÈN XOẸT, RÈN RẸT, LỖ CHỖ: Tiếng lỗ to liên tục bị đâm thủng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3. 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ĐEN ĐÉT, ĐÔM ĐỐP: Tiếng gõ liên tiếp vào vật to và có độ đàn hồi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4. 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4. LỐP BỐP, LÉP BÉP: Tiếng vật liên tục nổ to bất ngờ. Hoặc hình ảnh đó.
• 법석하다 Động từ
  • 1. 소란스럽게 떠들다.
    1. RẦM RĨ, ỒN Ã, ỒN ÀO: Làm ồn một cách ầm ĩ.
• 덜컹대다 Động từ
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. LÁCH CÁCH, LẠCH CẠCH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau liên tục phát ra một cách ầm ĩ. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 덜컹거리다 Động từ
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ĐẬP THÌNH THỊCH: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau liên tục phát ra một cách ầm ĩ. Hoặcliên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 법석이다 Động từ
  • 1. 소란스럽게 떠들다.
    1. NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Gây ồn một cách ầm ĩ.
• 야단법석 (惹端 법석) Danh từ
  • 1. 시끄럽고 어수선하게 행동함.
    1. SỰ NÁO LOẠN, SỰ NHỐN NHÁO: Hành động một cách ầm ĩ và hỗn loạn.
• 법석법석 Phó từ
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
    1. ỒN ÀO, ỒN Ã, RẦM RĨ: Hình ảnh cứ làm ồn một cách ầm ĩ.
• 법석법석하다 Động từ
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. ỒN ÀO, ỒN Ã, RẦM RĨ: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.
• 법석거리다 Động từ
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ.